Bảng so sánh điểm tiếng Anh theo loại visa di trú

Tổng quan các band tiếng Anh trong di trú Úc

DHA (Bộ Nội vụ Úc) phân loại trình độ tiếng Anh thành năm band từ thấp đến cao:

Functional English (Có chức năng): Trình độ cơ bản, đủ cho một số visa gia đình.
Vocational English (Nghề nghiệp): Cao hơn, yêu cầu cho một số visa cụ thể.
Competent English (Đạt chuẩn): Mức phổ biến nhất, yêu cầu cho hầu hết visa kỹ năng.
Proficient English (Thành thạo): Cao hơn Competent, mang lại điểm EOI cao hơn.
Superior English (Xuất sắc): Cao nhất, tương đương IELTS 8.0 mỗi band.

Hiểu rõ band nào áp dụng cho loại visa mình đang xin giúp bạn xác định mục tiêu điểm thi cụ thể và tránh lãng phí công sức vào việc đạt điểm cao hơn mức cần thiết.

So sánh điểm theo band tiếng Anh — tất cả bài thi

Dưới đây là điểm tương đương giữa các bài thi cho từng band:

Competent English (Đạt chuẩn):

IELTS: Tối thiểu 6.0 mỗi band trong tất cả 4 kỹ năng
PTE Academic: Tối thiểu 50 điểm mỗi kỹ năng trong tất cả 4 kỹ năng
Cambridge English: Tối thiểu 169 điểm mỗi kỹ năng trong tất cả 4 kỹ năng
TOEFL iBT: Tối thiểu 18 điểm mỗi kỹ năng trong tất cả 4 kỹ năng
OET: Tối thiểu grade C trong tất cả 4 kỹ năng (thường là grade B được yêu cầu thực tế)

Proficient English (Thành thạo):

IELTS: Tối thiểu 7.0 mỗi band trong tất cả 4 kỹ năng
PTE Academic: Tối thiểu 65 điểm mỗi kỹ năng trong tất cả 4 kỹ năng
Cambridge English: Tối thiểu 185 điểm mỗi kỹ năng trong tất cả 4 kỹ năng
TOEFL iBT: Tối thiểu 24 điểm mỗi kỹ năng trong tất cả 4 kỹ năng
OET: Tối thiểu grade B trong tất cả 4 kỹ năng

Superior English (Xuất sắc):

IELTS: Tối thiểu 8.0 mỗi band trong tất cả 4 kỹ năng
PTE Academic: Tối thiểu 79 điểm mỗi kỹ năng trong tất cả 4 kỹ năng
Cambridge English: Tối thiểu 200 điểm mỗi kỹ năng trong tất cả 4 kỹ năng
TOEFL iBT: Tối thiểu 27 điểm mỗi kỹ năng trong tất cả 4 kỹ năng
OET: Tối thiểu grade A trong tất cả 4 kỹ năng

Visa 482 (Temporary Skill Shortage) — yêu cầu tiếng Anh

Visa 482 yêu cầu Competent English là mức tối thiểu:

IELTS: 6.0 mỗi band (không phải điểm tổng, mà từng kỹ năng riêng lẻ)
PTE Academic: 50 mỗi kỹ năng
TOEFL iBT: 18 mỗi kỹ năng
Cambridge English: 169 mỗi kỹ năng

Ngoại lệ: Một số Labour Agreement và DAMA (Designated Area Migration Agreement) có thể cho phép yêu cầu thấp hơn — xem bài viết về tiếng Anh trong Labour Agreement để biết thêm chi tiết.

Không cần đạt Proficient hay Superior cho visa 482 về mặt visa requirements, nhưng nhà tuyển dụng có thể yêu cầu cao hơn trong thực tế tuyển dụng.

Visa 186 (Employer Nomination Scheme) — yêu cầu tiếng Anh

Visa 186 cũng yêu cầu Competent English là mức tối thiểu, tương tự visa 482:

IELTS: 6.0 mỗi band
PTE Academic: 50 mỗi kỹ năng
TOEFL iBT: 18 mỗi kỹ năng

Ngoại lệ đáng chú ý cho visa 186:

Người có quốc tịch từ các nước miễn tiếng Anh (Anh, Mỹ, Canada, Ireland, New Zealand) không cần nộp kết quả thi.
Người đã học ít nhất 5 năm toàn thời gian tại cơ sở giáo dục ở nước nói tiếng Anh có thể được miễn.
Lộ trình TRT (Temporary Residence Transition): nếu đã làm việc trên visa 482 đủ thời gian, có thể có lợi thế nhất định nhưng vẫn cần đáp ứng yêu cầu tiếng Anh.

Visa 189/190/491 (Kỹ năng độc lập và diện bang) — EOI và điểm

Đây là điểm khác biệt quan trọng: với các visa kỹ năng diện EOI qua SkillSelect, bạn không chỉ cần đáp ứng yêu cầu tối thiểu mà còn cần tối đa hóa điểm.

Yêu cầu tối thiểu để nộp EOI:

IELTS: 6.0 mỗi band (Competent)

Điểm thưởng cho tiếng Anh cao hơn:

Competent English (IELTS 6.0 mỗi band): 0 điểm thưởng tiếng Anh (đây là mức tối thiểu, không có thưởng thêm)
Proficient English (IELTS 7.0 mỗi band): +10 điểm trong thang điểm EOI
Superior English (IELTS 8.0 mỗi band): +20 điểm trong thang điểm EOI

Với mức cạnh tranh điểm EOI hiện tại (thường cần 90-100+ điểm để nhận invitation), 10-20 điểm thưởng tiếng Anh có thể là sự khác biệt giữa được và không được mời nộp đơn. Xem bài về điểm tiếng Anh trong EOI để biết thêm chi tiết về cách tính điểm.

Visa điều dưỡng — yêu cầu cao hơn

Điều dưỡng có yêu cầu tiếng Anh cao hơn các nghề khác vì cần đăng ký với AHPRA:

Yêu cầu AHPRA (tách biệt với yêu cầu visa DHA):

IELTS Academic: 7.0 mỗi band (Proficient — cao hơn mức tối thiểu visa)
PTE Academic: 65 mỗi kỹ năng
OET Nursing: grade B trong tất cả 4 kỹ năng

Đây là mức Proficient English, cao hơn Competent. Vì vậy, điều dưỡng đương nhiên đáp ứng yêu cầu tiếng Anh visa nhưng phải đạt mức cao hơn cho đăng ký nghề nghiệp.

Lưu ý về cách tính điểm — từng kỹ năng riêng lẻ

Một điều thường bị hiểu lầm: DHA không tính điểm trung bình hay điểm tổng. Quy tắc là:

Phải đạt mức điểm tối thiểu trong TẤT CẢ bốn kỹ năng (Đọc, Nghe, Nói, Viết)
Điểm cao ở một kỹ năng không bù cho điểm thấp ở kỹ năng khác
Ví dụ: IELTS 6.0/6.0/6.0/5.5 không đạt Competent dù điểm tổng là 5.9

Điều này có nghĩa là bạn cần luyện tập đồng đều cả bốn kỹ năng, không tập trung vào kỹ năng mạnh và bỏ qua kỹ năng yếu.

Chọn bài thi nào?

Tóm tắt gợi ý:

Visa 482/186, không phải ngành y tế: IELTS hoặc PTE Academic, nhắm Competent (IELTS 6.0 mỗi band)
Visa 189/190/491 muốn tối đa điểm EOI: IELTS hoặc PTE, nhắm Proficient (IELTS 7.0) hoặc Superior (IELTS 8.0)
Điều dưỡng: OET Nursing (grade B) hoặc IELTS Academic (7.0 mỗi band) để đáp ứng cả AHPRA và visa
Đã có kết quả TOEFL iBT: Kiểm tra tương đương trước khi quyết định thi lại hay không