Cách xin lý lịch tư pháp từ Việt Nam cho visa Úc

Xin lý lịch tư pháp cho visa Úc từ Việt Nam đòi hỏi phải biết đúng cơ quan cấp và đúng quy trình. Sai quy trình sẽ mất thời gian và không được DHA chấp nhận.

Cơ quan cấp lý lịch tư pháp cho visa Úc

Bộ Tư pháp Việt Nam là cơ quan có thẩm quyền cấp lý lịch tư pháp để nộp cho DHA. Cụ thể là Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia.

Không phải: Công an phường/xã, công an tỉnh, hay “xác nhận nhân thân” của địa phương — các tài liệu này DHA không chấp nhận.

Hai cách xin

Cách 1: Xin trực tiếp tại Việt Nam

Đến Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia (Hà Nội) hoặc Sở Tư pháp tỉnh/thành phố nơi thường trú
Nộp hồ sơ và nhận kết quả (thường 10 ngày làm việc)

Cách 2: Xin qua Đại sứ quán/Lãnh sự quán Việt Nam (khi đang ở nước ngoài)

Nộp hồ sơ qua Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Việt Nam tại Úc (hoặc nước bạn đang ở)
Thường mất lâu hơn (4–8 tuần)
Phí consular có thể khác nhau

Hồ sơ cần chuẩn bị

Đơn xin cấp phiếu lý lịch tư pháp (theo mẫu Bộ Tư pháp)
Bản sao CMND/CCCD hoặc hộ chiếu có chứng thực
Ảnh thẻ (4x6cm)
Phí theo quy định hiện hành

Nếu xin qua Đại sứ quán: cộng thêm bản sao hộ chiếu, phí lãnh sự và thư đặt hàng (nếu yêu cầu).

Thời gian xử lý

Tại Sở Tư pháp địa phương: 10 ngày làm việc (khoảng 2 tuần)
Qua Đại sứ quán tại nước ngoài: 4–8 tuần

Nên xin sớm, đặc biệt với visa 482 và 186 có thời hạn nộp kết quả.

Dịch sang tiếng Anh

Lý lịch tư pháp Việt Nam phải được dịch sang tiếng Anh bởi dịch thuật viên được công nhận. Tại Úc, dịch viên được công nhận là thành viên của NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters). Tại Việt Nam, dịch thuật được công chứng cũng có thể được chấp nhận.

Khi đang ở Úc cần xin cho giai đoạn sống ở Việt Nam

Nếu bạn đang ở Úc và cần lý lịch tư pháp Việt Nam:

Liên hệ Lãnh sự quán Việt Nam tại tiểu bang bạn đang ở
Chuẩn bị hồ sơ theo yêu cầu (có thể gửi bưu điện hoặc đến trực tiếp)
Thời gian xử lý: 4–8 tuần kể từ ngày nhận đủ hồ sơ

Xem Lý lịch tư pháp cho visa Úc để biết yêu cầu tổng quát và các quốc gia khác.